я и мои размышляловки (nasstep) wrote,
я и мои размышляловки
nasstep

мимоходом

Чудовищно раздражает, когда в книгах нерусская речь прописывается русскими буквами. Уж лучше сноску и перевод. Кто читать на данном языке не умеет - все равно тарабарщина будет, а вот для тех, кто умеет - подобная "кирилица" будет как ножом по стеклу

(немного погода)
А может быть я и погорячилась... (когда наткнулась на слова на идише, записанные русскими буквами :))

(мимоходом уже не получается)
А какое же счастье читать книгу с незнакомыми понятиями и лезть за ними в словарь
как же редко попадаются такие книги :)
Tags: размышлялки
Subscribe

  • (no subject)

    Кажется, я уже потеряла всякую надежду на замену прав в Португалии, когда меня развернули с формулировкой - ваша декларация того, что российские…

  • (no subject)

    Лучший способ меня напугать, это спросить "А вы nasstep из ЖЖ?" Начинаю нервно оглядываться и всех пугаться: откуда кто-то помнит ЖЖ, мой ник и этот…

  • (no subject)

    С новым монитором страшно неудобно писать тексты - он огромный и широкий :) *** "Женщина, которая легла в постель на год" - обсуждали аж две…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments