?

Log in

No account? Create an account
Народ, я понимаю, что иногда возникают вопросы к модерации, но это же не означает, что надо ко всему журналу комментарии писать. Если сложно написать на почту\в аську - пишите свои вопросы сюда, думаю, это наиболее удобный вариант.

и еще

В последнее время пишу в основном во friends only (кроме путешествий и пустяков)
так что черканите - кто вы, и зачем вам я? )))

Jan. 23rd, 2018

Остановите Землю, я не успеваю!

**
Прилетела в Москву с желанием "никогда больше без крайней необходимости не летать с пересадкамм". Устала летать вообще.

**
S7 потеряла мой чемодан и 2 дня из 6 дней каталки псу под хвост. В смысле не каталась :(

**
Про Болгарию потом напишу отдельно

**
Зато выспалась

**
Продолжаю в гигантских количествах расходовать бумагу на наброски. Посмотрим, что получится.

**
Как в этой вашей Москве дома жарко :( И никто не поддерживает открытие форточек :((

**
И я ничего не успеваю! Вообще!

**
На снег я по-прежнему предпочитаю смотреть исключительно в рамках горнолыжки.

**
"Прививка от ностальгии" - идеальна. Уже хочется обратно в Л.
При моей любви к путешествиям удивительно то, что я до сих пор люто ненавижу собирать вещи. И разбирать вещи. И собирать опять. Хотя, похоже, что мечта "хочу несколько раз в год летать люфтганзой" (мне кажется, я о таком мечтала лет 15 назад) окончательно исполнилась и, пожалуйста, только прямые перелёты, желательно с минимальным багажом.

***
Вся неделя была посвящена какой-то фигне :)

***
Почти досмотрела "Чёрное зеркало", в восторге, как всегда

**
Дочитала "Телегу"

**
Выиграла тендер, но, похоже, плохо объяснила ценообразование, и выбрали другого дизайнера. Впрочем, есть ощущение, что вернутся.

**
Поэтому вместо работы рисовала, бездельничала, ввязалась в ещё один проект

**
Была вчера на танцах - то ли настроение, то ли юбка :) но меня приглашали! ура! аж три незнакомых партнёра тоже :) Причём из крутых (а с ними безумно сложно танцевать, чтобы и соответствовать  и вообще). Хотя в нашем крошечном мирке незнакомых уже почти нет. Скорее, я давно не появлялась :)

**
Видела Аню и Валю, гештальт завершён :)
Очень грустно было уезжать из домика, я к нему привыкла как-то. Тишина, деревенская жизнь. Но всё же надо :) Собрала вещи, вышла к автобусной остановке, чтобы ехать в Фуншал, а так как дождь полил! Я спряталась, но зорко высматривала автобус, в итоге пришлость чуть ли не наперерез бежать, махая руками. Увидел, посадил :)

***
Комната в Фуншале оказалась с бесплатным приложением по тренингу испанского языка. Хозяйка - из Венесуеллы. Оказывается, тут огромная диаспора. Все бегут от кризиса в стране, а связи налажены и место натоптано - в семидесятые-восьмидесятые куча иммигрантов тут строили мосты, туннели и дороги. Вот и её родители тоже. Снаружи - шумно. Очень. Окно на дорогу. Хоть и с огромной террасой (в дождь особенно актуально). А купилась я, кажется, на отдельную ванную комнату :)

***
Ездила на экскурсию. Долина монахинь, пара обзорных площадок, рыбацкая деревня и ещё одна деревня, в которой должны были быть какие-то церковные сокровища, но из за дождя никуда не попала. На обзорную площадку посмотреть на долину я шла одна против ветра, в купленном тут же сувенирном дождевике. Красиво. Надо вернуться в хорошую погоду и спуститься вниз.

**
Гуляла по Фуншалу, рисовала, смотрела на море, на деревья, бездельничала и ходила по ресторанам на предмет поужинать рыбой. Познакомилась с официантом из Эстонии, прожившем много лет в Финляндии в шведскоговорящей её части. Да-да, по-русски со мной разговаривал, и неплохой очень язык. Тут два года. Ещё из интересных мест - ресторан во дворике с живой музыкой, сервис так себе, тунец на раскалённом камне идеален, музыка прекрасна. И ещё была в таверне, которой владеют брат и сестра. Только рыба. Вкусно очень.

**
Сходила сама в трекинг. LEVADA DO FURADO (11 км в одну сторону). Горы, виды, лес, водопады :) Гроты (ну или очень близко отстоящие друг от друга скалы, между которыми дорожка). В конце - эвкалиптовый лес. Автобусы есть и в начале и в конце (как оттуда уезжать и было моей основной проблемой, так как ходили слухи, что общественного транспорта там нет - оказалось - есть). Уехала, правд, в итоге на такси (5 евро с носа) нас таких человек шесть набралось. Быстро! Наконец-то нагулялась вусмерть (до этого пробежала ещё один коротенький маршрут, по 1.5 км в каждую сторону).

**
Кстати, встречала людей с палатками. Спросила. Без проблем можно ставить, видимо, запрещающих законов нет. Теперь мечтаю походить с палаткой по лесам Мадейры, чтобы дня три не выходить к людям.

**
Очень много русских. То ли это те, кто на трансатлантических лайнерах, то ли Мадейра и вправду популярное направление (но вроде бы прямых рейсов нет?) Но вот коллегу даже с семьёй встретила, а она точно в Москве живёт, не в Лиссабоне. Русских так много, что почти везде меню и зазывающие надписи в магазины дублированы. Португальский, испанский, французский, английский, русский и немецкий языки. Немцев и англичан особенно много. Для вторых всё объяснимо. EasyJet и прощай Англия в январе (все пенсионеры, все убегают в тепло).

**
Съездила на пляж Formosa. Закат, океан, волны, камушки шуршат. Красиво. Ну и надо было попрощаться по-человечески с островом!

**
Вообще-то я ещё работала и немножко занималась португальским языком. И гуляла. И рисовала. Много!

Jan. 5th, 2018

Поняла, что не поняла, зачем мне два тега на один тип записи, но пусть пока будет.

**
Читаю взахлёб "Большая телега" Макса Фрая. И как это мимо меня прошло всё? обожаю

**
Посмотрела "Домой на рождество" и "Love actually" (кто бы сомневался)

**
Начала снова английский и португальский. Первый продолжать учить, второй - догонять то, что не поняла в течении курса.

**
Поехала в отпуск на Мадейру.

**
Из плохого (пусть будет). Сосед взял на передержку (на месяц!) ни с кем не согласовав двух собак. Одна похожа на гончую, вторая - огромная с меня ростом чёрная. Не то мастиф, не то кто-то ещё (из описания понятно, какой я собачник). Воняет чудовищно, большая собака периодически лает часами не переставая, я слегка офигеваю (и радуюсь, что были Берлин, Малага и Мадейра - хоть как-то пережить весь этот ужас). Не лают они только когда с ними сосед (а он дома только ночью). Надо было, наверное, либо отказаться (но кто ж знал что они огромные и воняют) или выкатить условия, но когда я осознала, что случилось, - было слегка поздно. Ещё один камень в направлении "хочу своё жильё, хочу переехать".

**
Ну а на Мадейре прекрасно.

**
Связала серые митёнки до локтя. Видимо, где-то меня укусила бацилла вязания.

**
Ри-су-ю!

**
Работы мало, новый год же.

Перечитывая недавно не то по тэгу "планы", не то по тэгу "итоги" я обнаружила начало этой истории. Когда размышляла, куда хочу, а Света внезапно тоже захотела на Мадейру. В первом приближении всё казалось не так, но получилось и-де-аль-но.

Билеты: мне случились за 60 евро (на новый год, всё правильно). EasyJet, прилет 31 декабря в девять вечера, обратно 10 января утром (покупала в августе что ли). Жильё: 5 дней в Фуншале в комнате "почти в центре" обошлись мне примерно в те же 120 евро, как и пол-дома пополам со Светой в первой части путешествия.

Итак, Света без меня тут тусила аж десять дней, а на новый год и несколько дней после к ней прилетела я и всё испортила

Долго обсуждали (тогда я ещё не смирилась с тем, что плохо выбираю жильё, но всё же доверилась идее снять дом в глуши). Тишина, птички, закаты-рассветы и КАМИН! Камин был главным украшением стола каждый вечер. От него же работали батареи. Свете удалась роль Прометея (я так вообще огня боюсь и ближе 1 метра к камину не подхожу, а Света что-то там такое колдовала и было тепло и круто).

Главное, что ночью батареи тоже грели и было не чудовищно холодно в +8+10 (холодная северная..зима) под тремя одеялами и в шапке. Сыро, сыро.

Впрочем, к последнему дню я окончательно уверилась, что живу в деревне у бабушки, хотя та деревня была в Тверской области и всё вообще другое, а запахи.. запахи те же!

Итак. Потрясающий Новый год с фейерверком (все 26 видимых точек были синхронизированы по времени и цвету), а до него все гуляли, покупали разную уличную еду, пили-ели. Все красивые, в смокингах и на каблуках, в блестящих платьях или хотя бы при галстуках и только мы в костюме покорителей джунглей. В том смысле, что красивые, но ни разу не нарядные.

На следующий день с нами случились левады. Аж 13 км (Света, поправь, если привираю), впрочем, по классификации это easy, но Свете со мной не повезло, потому что я отважно лезла везде, где было можно и нельзя, исследуя туннели, водохранилища, водопады и что-то ещё. Хотя источник левады с дохлой крысой на дне меня огорчил. А вот рыба в леваде, наоборот, восхитила!

В общем мы шли-шли, обгонли, нас обгоняли, потом дошли до водопада, потом дошли до второго и третьего водопада, inferno не нашли, но погуляли хорошо. Свежо, прохладно, лес, свежий воздух, вкусные бутерброды - что ещё надо для счастья. Компания? Компания прекрасна!

Утром следующего дня мы собрались было посетить ещё один трекинг в восточной части острова, но пока мы доехали (полтора часа со скоростью 30 км/ч по чудовищному серпантину), решено было "нафиг нафиг" и устроить более лёгкий день. Света показала мне Пунто Мониш с бассейнами лавовыми, куда заливается морская.. океанская вода и все жалющие купаются. +18 не мой варинт, простите. Пообедали рыбным супом и bolo do caco (местным хлебом) и сытые, и довольные, поехали в Лавровый лес. А ещё видели красивые сканы и фантастический океан, но окена тут много, сами понимаете.

Лавровый реликтовый лес - это вам не хухры-мухры. Это огромные развесистые деревья с мхом, папоротником и кто там только на них не растёт, видно что ОЧЕНЬ старые, у некоторых молодая поросоль, или просто веточки из сухого ствола. Лесом я бы не назвала, а вот реликтовой рощей вполне. Там же холм с видом, вид с холмом, пропасть с видом и вид с пропастью. И коровы.

Где-то тут мы собирались ходить трекинг, но перспектива двух серпантинов нас не вдохновляла.

А ещё тут на этом плато хотели строить аэропорт, но учитывая постоянную облачность (ок, переменную, но частую) на Мадейре, место названо было неудачным и пришлось строить (удлиннять) взлётно-посадочную полосу у берега. 135 свай и это мой любимый инженерный объект теперь. Погуглите, это правда впечатляет.

Доехали, упали, умерли :)

Ездили в Фуншал, гуляли и бездельничали (кое-кто рисовал), гуляли по Сантане (ничего особенного, не стоит оно того) и ещё ходили по восточной части острова, а там красиво ужасно. Океан, скалы, прибой, разноцветные скалы, горы, тропинки, в конце классный подъём с видом, вид с подъёмом. Я пробежалалась в удовольствие, но прокляла всё, особенно свою недальновидность. Из +12 в Лиссабоне сложно было предугадать, что на Мадейре понадоится кепка, камера и крем от загара. Теперь любуюсь красным носом и веснушами (в январе-то!)Б

Надеюсь сильно, что не очень замучила Свету, но получилось так здорово, что я даже пожалела, что не приехала раньше (привет социофобии и жадности). Дом в глуши с камином - это очень крутой способ отдыхать от всего! Особенно, если он окружён красивыми домиками, которые так и хочется порисовать.

Продолжение следует.

Итоги 2017

Про плохое рассказывать не хочется, поэтому только про хорошее!

В этом году как-то мало... Впрочем, учитывая обстоятельства, - всё равно неплохо :)

Lisbon - Sevilla - Herez - Cadiz - Lisbon - Moscow - Lisbon - Ourense - Ponferrada - Lisbon - Grenoble - Lyone - Lisbon - Rome - Moscow - Lisbon - Ericeira - Lisbon -Moscow - Lisbon - Malaga - Lisbon - Porto - Lisbon -
Vila Nova de Milfontes - Lisbon - Porto - Braga - Viana do Castelo - Guimaraes - Porto - Lisbon - Espinho - Porto - Lisbon - Faro - Lagos - Luz - Sagres - Silves - Lisbon - Berlin - Lisbon - Malaga - Mijas - Malaga - Lisbon - Funchal

***

По странам всё ещё менее интересно:
Португалия, Испания, Россия, Франция, Италия, Германия

***

Вспомнила, как водить машину вообще и механику в частности,
Каталась на лыжах и на роликах (да и на велосипеде, кажется, в Москве),
Завела два аккаунта на стоках,
Стала действующим веб-дизайнером,
Продолжила рисовать и совершенствоваться в рисовании,
Оформила отношения с Португалией,
Выучила немножко португальский,
Улучшила английский,
Всё ещё являюсь консулом кино-группы на сайте для экспатов,
Танцевала west coast swing
Научилась танцевать lindy-hop и чарльстон
Танцевала какую-то производную не то мамбо, не то меренги и что-то очень в стиле кабо-верде, в общем латину какую-то
Ходила к психотерапевту
Бегала, плавала, делала дома зарядку и упражнения

и, наверное, было что-то ещё, но я не помню :)

...и познакомилась с М. :)

Малага

На Рождество ездила к Вике в Малагу.

Ходили в Русский музей (филиал Русского музея в Малаге), - внезапно - неплохие очень выставки (что Романовы, что плакаты, что Явленские). Больше всего, пожалуй, удивило, что всё описание на трёх языках (русский, испанский и английский). Надо почаще туда заходить, как приезжаю.

Ездили в мой любимый пригород  Mijas. Стал каким-то слегка чрезмерно туристическим, но виды там по-прежнему фантастические, да и домики сами всё такие же белые и чудесные.

Ну и Рождество слушали, как испанцы празднуют - салюты и фейерверки с трёх дня и до трёх ночи :)

Испанский язык стал "странным диалектом португальского". И перестал нравиться. Всего за полтора года жизни в Португалии! То есть я его, конечно, понимаю без проблем, и с усилием могу говорить (впрочем все тут же слышат португальский акцент). Но нравиться - перестал. И испанский акцент стал раздражать. Нда...

Dec. 25th, 2017

Сдала португальский. В1. 14/20 итоговая оценка. Неплохо, учитывая, что почти не училась, почти не говорю и разбирала грамматику за неделю до экзамена. Грустно, но в следующем семестре будет точно другой преподаватель.

**
Посмотрела "Исключение" (Striking out) - клёвый ирландский сериал на 4 серии (жду 2й сезон) про юристов

**
Зачем-то снова (пока вязала М. шарф) начала смотреть Quantico. Видимо, надо пообещать себе смотреть без субтитров.

**
Ой, это я 3 недели, оказывается, ничего не писала!

**
"Бабий ветер" Дины Рубиной - отличная книга для самолёта в/из Берлина. В смысле что интересно и недолго))

**
Ещё видела шикарный сериал про стендап "Невероятная Миссис Мейзел" - в восторге.

**
Работа вся куда-то делась, пойду снова заниматься стоками и портфолио. И рисовать! Наконец-то!

**
Освоила Figma для интерфейсов и приложений. По крайней мере могу в ней что-то рисовать и отдавать верстальщикам.

**
Постриглась

**
Традиционно посмотрела Love Actually

**
Всех с Рождеством!

Берлинское свидание.

В этот раз свидание было в Берлине. Я туда очень давно хотела (к тому же канал "стартап и свиданка" способствовал), хотя предложил-то М., как хоть какое-то решение тому, что ни одно рождество и новый год мы не совпадаем в пространстве.

РомантИк не зашкаливал в момент встречи только потому, что самолёт опоздал и я устала и вообще было уже ужасно поздно для всего. Час на S-bahn до отеля, по дороге зашли выпить пива, чтобы хоть немножко выдохнуть и тут меня настигло первое потрясение: в Берлине есть курящие бары! Или два зала, как когда-то в Москве. Не везде, но всё же. Это меня чрезвычайно удивило: казалось бы, в стране с пунктиком на здоровом образе жизни...

Вторым потрясением был сам отель, у М. вообще талант выбирать атмосферные или клёвые места, или хотя бы с офигенным дизайном. Тут было всё :) Как не абориген города до сих пор не могу понять - насколько в цетре мы жили (обычно дорога куда-то занимала минут 20 на автобусе или на метро).

Утром пошли смотреть гравюры, но оказалось, что вместо гравюр какая-то выставка ( а мне в голову не пришло, что постоянную экспозицию можно вмиг так заменить), поэтому М. пришлось согласиться идти со мной в национальную берлинскую галерею (в том же здании, удобно).

Я думала, час-полтора и не выдержит, но мы там носились из зала в зал часа три, при том что полчаса я провела рядом с двумя картинами Босха :) Неожиданно сильная коллекция (хотя свет и развеска оставляют желать лучшего: отсвечивают кое-где картины).

Потом по плану был "управляемый хаос" имени М. чтобы было место чуду и просто глупостям. Поэтому просто гуляли и застряли на рождественском базаре, ради которого "вот это вот всё" и было придумано. А там глинтвейн, кружки, Currywurst (как это пишется нормально?!) и вафли. И магазины с ёлочными игрушками, после которых у меня в голове наступило Рождество. Игрушки там такие.. такие... у меня теперь есть мечта. Хочу десяток игрушек из этого магазина и соответствующую им ёлку, чтобы было не стыдно повесить. А ёлку чтобы не стыдно было поставить в приличную гостинную в приличном доме. Только вот вопрос со страной остаётся открытым...

В понедельник, когда всё закрыто, в планах был Рейхстаг (бесплатная экскурсия, только заранее записаться надо). Проверка с рентгеном и досмотром, флягу с потрвейном отобрали - выдали номерок, - потом отдали. Стекляный купол фантастический, круче чем вид на Берлин! Ну и вообще вот это вот всё ощущение от Рейхстага и от истории, зал заседаний внизу, Берлин снаружи. Красиво и интересно. И даже бесплатный аудиогид (языков на 10) про устройство внутри и про панораму снаружи.

А потом мы гуляли по улице им. under den Linden из моего учебника по немецкому языку, любовались на солнышко и на закат (единственный солнечный день за всё путешествие). Видели офигенную экспозицию volkswagen про концепт-кар будущего. Это уже даже не кар-шеринг, а интеллектуальный электрический автомобиль, который сам ездит, без водителя, вызывается и управляеся  с приложения и вообще такое будущее-будущее. Упор на экологии, сохранении воды и металлов и всё в том же духе. Очень стильно и красиво оформлено.

Через сотню метров попали на бесплатную (в понедельник) выставку Fahrelnissa Zeid - ничего про неё не знала, а картины очень интересные, да и жизнь любопытная. Потом погуглила - ещё больше заинтересовалась.

Вечер закончили в ресторанчике недалеко от отеля - случайно опять же ткнули, получили типичную немецкую кухню и моё любимое пиво.

Я всю дорогу старательно вспоминала свой немецкий, который по-прежнему существует на уровне чтения меню (ёлки-палки, я даже что-то переводила!), заказа еды, понимания цифр и направлений. Ну и наконец-то услышала настоящий hoch deutsch, а то уже и не верилось, что он вообще есть:)

На третий день был запланирован концерт в филармонии (lunch consert как-то так), тоже бесплатный, куда мы чудовищно опоздали минут на 5, поэтому сидели на полу (впрочем, там не было такого уж жёсткого запрета на вход: всё действо было в холле, но количество людей впечатлило, разве что с люстры не свисали).

Меня очень впечатлил "круглый" собор Св. Ядвиги. Идеальная с моей точки зрения церковь. Очень жаль, что не попали на органный концерт там, а очень хотелось.

А вообще мы почти каждый день заходили на какой-нибудь рождественский базар, в одном даже платный вход был (но и выбор всегоооо там несравненно лучше: даже живой концерт), глинтвейн, сосиски, вафли или блины, что здорово поднимало как градус, так и настроение.

Ещё были в немецком техническом музее, который страшно разочаровал. Политех в Мюнхене в сто тысяч раз лучше (был десять лет назад). Тут не сказать, что плохо, зал с кораблями, поездами и самолётами клёвый, но всё остальное какое-то унылое. Хотя мы не были на мельнице и в пивоварне :)

Ещё одна моя печаль: bauhaus museum тоже закрыл постоянную экспозицию и открыл выставку какого-то художника. Я так расстроилась, что не пошла.

Ещё видела телебашню (из учебника по немецкому языку), брандербургские ворота (конечно). Ходили к стене и к кпп Чарли (где я офигела от количества музеев и сувениров вокруг советской экстетики, побегов, холодной войны и шпионажа). Но сами остатки стены и всего, что с ней связано - очень сильное впечатление производят. Зримый символ "свободы", хотя, конечно, ещё вопрос кто где и когда был свободнее. Но вот в моём понимании это так и должно быть: как сейчас, объединение страны и свобода передвижения.

Не ходили в ночные клубы (я хотела, но к вечеру сил не оставалось, гулять зимой немного сложнее, чем летом), и осталось несколько музеев и выставок "на следующий раз". Даже появилась идея поставить М. на ролики и устроить роликовый Берлин в следуюищй раз.

Глобально, Берлин клёвый для небольшого отпуска или для "побега" на выходные, но надолго я бы тут не хотела оставаться, тем более жить. Моя Португалия всех милее (особенно в декабре).

Dec. 12th, 2017

Для тех, у кого нет телеграма, дублирую некоторые тексты.

К чему совершенно не могу привыкнуть, так это к позднему началу любых мероприятий. Концерт посреди рабочей недели в 21? Запросто! Дискотека в 22.30? Нормально! В театре тоже непросто найти что-то раньше 20-21 часов. К слову, мои танцы в прошлом году начинались в 21.20, что, конечно, на корню убило всю мотивацию. Я не знаю, когда они спят, честно :) Подозреваю, что просто город маленький, а люди из пригородов перемещаются силой мысли.

**


В Португалии неожиданно обнаружились две разновидности ананасов. Ananás (португальский) и abacaxi (бразильский). Если говорить конкретно о вкусе, - второй более сочный и сладкий, кажется, даже не такой кислый. Ананас у португальцев ассоциируется с Рождеством и Новым годом (как мандарины у некоторых :) Википедия утверждает, что абакаши - обозначение фрукта лучшего качества. Дальше - странно: почему-то ананас - дороже. Но, видимо, есть любители. Не пробовала, но слышала какие-то чудеса про ананасы с Азорских островов (как-нибудь куплю - расскажу).

**

Все португальцы совершенно уверены, - в России (и в Скандинавии) живут люди, привыкшие к холоду. Поэтому жаловаться на стужу дома - бесполезно. Подумаешь, +15, вы же любите холод, вы же из России (Швеции, Финляндии.. подставьте нужное).

**

Процесс заказа и оплаты еды строго регламентирован :) Сначала заказать напитки. Пока тебе наливают-приносят - определиться с едой. Вне зависимости от заказа - принесут каких-то закусок (оливки, хлеб, масло, рыбный паштет и тд и тп) зачастую закрытых плёнкой, потому что никто, кроме туристов, их не ест :) не едят, потому что за них тоже придётся платить, а португальцы не любят попусту тратить деньги. Когда съедена вся еда, и официант уносит тарелки, - наконец-то можно заказать десерт (в небольших заведениях - tasca, - тебе расскажут вслух, а в ресторанах есть отдельное меню). Десерт - вообще самое важное в обеде или ужине, от него невозможно отказаться (для португальца). В это же время можно попросить кофе (принесут приличный эспрессо) или какого-то крепкого алкоголя. В tasca или taverna платить за обед/ужин на кассе, в ресторане - просить счёт :)

**


Шпионские истории пятисотлетней давности. Тордесильясский договор разделил мир между Испанией и Португалией. Вкратце: Испания прлучает все земли западнее и выше, а Португалия - все, что ниже экватора и правее. Последняя внезапно попросила перенести линию "чуть-чуть западнее". Бразилия же официально была открыта значительно позже как принятия демаркационной линии, так и открытий Колумба. Вывод? Португалия знала про Америку "немножко раньше" минимум на 10, а то и все 40 лет. Просто успешно скрывала. Судя по картам в морском музее - уже особо и не скрывает.

**

Осушитель воздуха в сырых районах страны и электропростыня - два самых необходимых предмета (зимой) в португальском доме постройки до 2000 (примерно) года. Особенно, если это - ваша первая зима в Португалии. Отсутствие щелей, стеклопакет и отопление - немыслимая и неоправданная роскошь для обычного португальца. Электрообогреватель - дорого (счета за электричество становятся "просто космическими", но я про это ещё расскажу). Да и потом что дома делать зимой нормальному португальцу?! Завтрак в кофейне, потом в офис на работу, поужинать в ресторанчике или выпить в баре... да они домой только спать приходят! Пенсионеры так и вовсе все дни проводят в кафе, греясь на солнышке, сплетничая и обсуждая соседей.

**

А вот эту часть португальской культуры я не понимаю совершенно. Я про рыбу. Точнее, про bacalhau (треску). В стране, где океан "тут рядышком, за углом" самой популярной рыбой является именно она. Атлантическая засоленная треска. Как в Белоруссии хвастаются 1000 рецептов с картошкой, так тут существует не меньше рецептов приготовления этой самой трески. Поставляется в Португалию Норвегией. Ещё раз. Норвегия поставляет в Португалию треску, самую популярную в стране рыбу. В магазинах туши этой трески продаются в обычном рыбном отделе, снабжённом пилой (пилить рыбу). Можно купить замороженную треску, из которой уже удалили соль. Но обычно португалки покупают эти напиленные кусочки, а дома два дня вымачивают, удаляя соль (и несколько раз меняя воду). Все жертвы ради довольно безвкусной (и всё ещё слишком солёной рыбы). Кстати, традиционная рождественская еда, но сейчас несколько блюд из трески есть в каждом ресторане. Каюсь, один рецепт (bacalhau com natas) я всё-таки полюбила. Это запечная в сливках смесь рыбы и овощей.

**

- Когда у тебя в бокале вино и ты чёкаешься с мужчиной, надо обязательно, слышишь, обязательно смотреть ему в глаза!
- Почему?
- Как почему? Ты не знаешь? Семь лет секса не будет! Примета такая!

Продолжение последует
Недели пролетают на такой скорости, что я просто ничего не помню

**
Ездили с Надей в Синтру, трожественно ужинали в, кажется, "Валенсиане" (не забыть потом в телеграм написать про ресторан).

**
Дина - совершенно потрясающая португалка, с офигенным русским языком. Надо дружить.

**
Марафон "выучить весь португальский за неделю"

**
Дочитала "Чайную книгу" (ну хоть что-то). Пора возвращаться к "Маленькому принцу" на португальском, как мне кажется.

**
Вяжу М. в подарок шарфик, поэтому по паре серий "Отца Брауна". Ну хоть на английском.

**
Очень красивый "восточный эксперсс", финальная сцена с "Тайная вечеря" и вовсе и-де-аль-на. На английском. Не читала португальские субтитры, поняла порядка 80%.

**
С другой стороны, буквально через 6 дней я сдам экзамен и 2 месяца (!) не будет такой тихой оседлой жизни, как сейчас. Так что нефиг ныть, что нигде не была и никуда давно не ездила.

Приехала Надя и я её тщательно гуляю везде) Поэтому ничего не успеваю, только работаю

***
Читаю "Чайную книгу", милая

***
Интересно, как я буду через 10 дней сдавать экзамен по португальскому? Там не то, чтобы конь не валялся, я его и не открываю почти эти недели

***
Внезапно снова стала смотреть Father Brown (зато на английском). По 1-2 серии в неделю. Под него вяжу шарфик :) Сильно отличается от книжного оригинала, просто милый сериал с отличным языком. Сами занятия я отложила на неопределенный срок, не успеваю, ничего не успеваю.

С ИНН не было никаких проблем вообще! Взяла талончик, минут 15 ждала в очереди (всего 3 человека передо мной)! Оказалось, что даже в правильное окошко вязла, было не очевидно.

Бумаги с собой взяла все! И это правильно, так как моей резиденции не хватило (хотя адрес там написан вообще-то), и попросили morada - а она у меня есть! даже подлинник (делала для резиденции как раз). Тётушка попыталась понять, каким образом мне сделали резиденцию без ИНН, и вообще странно как-то, что я только сейчас пришла, но в итое пошушраша в интернетах и таки присвоила мне мой номер.

Только в имени ошибку сделала, надо запомнить и проверять почаще. На португальский манер я Anastacia. 

Nov. 28th, 2017

Про резиденцию, окончание.
Ждала два месяца, 1 раз даже набралась наглости позвонить в sef, но мне радостно сказали, мол, ждите. И всё. А потом подруга пнула, мол, съезди туда сама, может она и готова, но ты ещё месяц ждать можешь. Пришла. Постояла в очереди (там сначала общая очередь, где тебе дают талончик, ну или разворачивают из-за недостатка чего-либо), меня проверили по базе - да, готово - вот вам талончик. Ещё 10 минут, показала паспорт - и всё. "Проверяйте, расписывайтесь, получите". Ёлки-палки. Столько усилий, и вот она - вожделенная карточка!

На самом деле это только часть квеста. Потому что я хочу местные права, а для их получения нужна справка из ГАИ о том, что мне эти права выданы и экзамены я сдала. Я эту бумажку сдуру не получила (потому что была уверена, что приеду в ноябре в Москву и как раз и запрошу). А на обмен прав у меня  90 дней (внимание) со дня подачи документов на резиденцию. По сути осталось дней 20 :(  Папа дома не нашёл экзаменационную карточку (надежда была, но слабая). И то ли лететь в Москву на три дня за одной (!) бумажкой, то ли понадеяться, что М. дадут хоть какую-то справку из ГАИ без меня (ну или устраивать сложный квест с подписанием доверенности в посольстве, отправки её DHL в Москву и обратно нужная бумажка).

Можно забить. Спокойно сделать все остальные документы и пойти сдавать экзамен по вождению. И пофиг что стаж 15 лет :)

А я пошла получать ИНН. Надеюсь (очень) что теперь это не составит труда.
Самая главная новость, конечро же, моя карточка. Долгожданная, выстраданная. Сходила в SEF "спросить", а мне её тут же и выдали. Ура?

**
Почему-то сели главза. От компьютера и отсутствия спорта, догадываюсь. Судорожно вспоминаю упражнения "для дали". Не хочу обратно очки. Но явно же работа. Нефиг пялиться в монитор долго.

**
Под вязание (вяжу М. подарок на нг) посмотрела "Женщины 20 века" - в диком восторге, обожаю такое кино про подростков и окружающих их взрослых.

и "Скрижали судьбы". А тут страшненькая история (если копнуть глубже) и люди страшные в своей власти.

**
С Надей на великах катались по Кашкаишу, нашла там наконец-то недорогой ресторан поесть с человеческими ценами.

**
Простуда кончилась, ура.

**
Если получится без моего пристутствия добыть бумажку в ГАИ, ждите новую серию сериала. Права хочу поменять.

**
Ужинали с ребятами "с танцев". Про португальскй ужин будет в телеграме :)

**
Судя по прогнозу всё-таки наступает зима (а я так надеялась)... +7 ночью и +12 днём. Холодно!

**
Стеклопакеты - счастье. 
Книги: продолжаю читать по чуть-чуть "Маленького принца" на португальском + новая "Чайная книга" Фрая

**
Опять болела, поэтому случился передоз фильмов:


"Тёмная башня" Книгу не читала, кино - милое такое на один вечер. Со слишком предсказуемым финалом, но чего я хочу от голливуда?!

"Охотник за головами" - омерзительно положительный финал, прямо вот испортили фильм совсем :( Да и вообще надо было рецензии что ли читать, такой шаблонный сценарий, что как-то даже слишком скучно.

"Он и Она" - вот это вот востооорг. И костюмы и сюжет и сама история как разворачивается и как подана и главная героиня, а ещё же отличный грим.

"Арк. Ковчег времени" - неожиданно понравился. Особенно понравилось, что снято-то всё почти в одних и тех же декорациях.

**
На португальском начались наконец-то новые темы (лучше бы они не начинались, каждая новая тема по грамматике пугает всё больше и больше.

**
В английском мы окончательно застряли с этими конструкциями в стиле "я бы сделал бы" "мне следовало бы" "я вообще-то должен был бы быть..." Буду грызть, пока не сгрызу. Здравствуй, МЁРФИ! Заодно неожиданно осталась четверть учебника upper intermediate.

**
Перед тем, как заболеть, - бегала. Ну хоть 5 км не напрягаясь всё ещё могу пробежать и то неплохо :)

**
На танцах снова перешли к чарльстону, и стало наконец-то сложно :)

**
Ещё ходила на дискотеку, танцевала, танцевала, танцевала :) Встретила там знакомую из Польши, она забрела в поисках социализации :)

**
И была в музее Гульбекяна на бесплатном концерте классической музыки. Струнные, Моцарт и Брамс. Португальские слова viola, violina и violoncelo. Поразил зал (большй и современный), поразила толпа народу (заполнен был на 2/3 точно! и далеко не только бабушками и дедушками). Кстати, встретила там же девочку с танцев. Наконец-то Лиссабон перестал быть большим :)
"Маленький принц" на португальском читается.

**
Ещё "чайную книгу" всё того же Фрая читаю

**
Посмотрела кино про Ван Гога. Точнее, это аннимация была, очень крутая, не оторваться. На английском. Не читала субтитры, понмала процентов 75.

**
Была в музее Сан Антонио. Экскурсия на португальском (обязательное мероприятие к посещению. Точнее, надо за семестр посетить одно из культурологических мероприятий, я вот выбрала Сан Антонио). На самом деле рассказывали мало: только про цвет рясы и почему он поменялся впоследствии, какие аттрибуты и почему (лилия - символ правдивости, три узла у рясы, - это обеты: безбрачие, бедность и.. не уверена, но пусть будет милосердие, библия - символ веры и ребёнок - кажется, тоже что-то про милосердие и помочь ближнему). Молиться ему надо :) когда что-то забыл или потерял и ещё чтобы муж был богатый ))) Показывали использование образа святого в упаковке разных товаров :) и огромное число статуй и скульптур. Одна маленькая - африканская, очень интересная.

У Лиссабона 2 покровителя - святых. Сан Висенте и Сан Антонио. Последний родился в Лиссабоне (умер в Италии, в Падуе?), на месте рождения теперь церковь и отдельный вход в chappel (это часовня или как переводится?) где он и родился. Прямо вот указание на место и ещё памятная табличка о том, что тут молился один из пап римских (вообще не понимаю, как писать все эти слова на русском не каверкая язык). Из поразившего - бесплатный (или за донейшн.. за пожертвование) обед. Вокруг много (видно очень сильно) бедных людей, пришедших с сумками, набиравших пакеты с молоком, хлеба, консервов и супов (супы продаются в пластиковых банках). Теперь знаю, - будет голодно - пойду туда обедать :)

**
Ещё была в музее флота, кораблики, карты и всё про португальскую торговлю. Из интересного: португальцы скорее всего знали про Бразилию задолго до Колумба и именно поэтому Тордесильясское разделение мира между Испанией и Португалией немного поменяло свое положение, было сдвинуто прилично так влево (поэтому теперь мы имеем огромную Бразилию и все остальные испаноговорящие страны Южной Америки). И ещё интересная версия, что португальцы мол изначально хотели только торговать, ничего не захватывать и никого не убивать. Подтверждением тому являются оружейные заводы во всех важных портах (кстати благодаря этому и корабли были непобедимы: была возможносто пополнять запасы ядер для пушек), и что при торговле с туземацами оружие им тоже продавалось. Мол, не будут захватчики продавать оружие. А потом зачем-то пригласили в Португалию инквизицию и.. дальше вы знаете.

**
А ещё (ничего себе неделя) ходила на west coas swing практику (у нас нашлось 2 партнёра и несколько партнёрш, все были рады мне и я теперь думаю, как бы всех пинать собираться-танцевать и, возможно, немножко учиться). Очень хочется тут группу и wcs, но пока довольствуюсь линди-хоп.

**
А в воскресенье ещё была на линди-практике, танцевала даже довольно много (наконец-то перестала стесняться и ходила сама приглашала).

**
Сделала коммерческий инстаграм, твиттер и активно пишу в канал телеграмма про Португали.

**
А ещё в качестве сочинения по португальскому написала про каникулы в Алгарве. Я подозреваю, что выше тройки снова не получу (слишом невнимательна к грамматике), но то, что в состоянии все это же писать уже на португальском меня изумляет :)
Три дня назад подумала, что "наступила зима, пора убрать босоножки", а сегодня обрадовалась, что уже перебрала шкаф, достала всё тёплое и убрала всё летнее. Внезапно стало как-то зябко (и это в моём тёплом доме со стеклопакетами, что всё ещё редкость для Лиссабона).

Эволюция домашней одежды от лёгких пижамных штанов до тёплой пижамы, флиски и домашних "валенков" поражает воображение своей скоростью

Создала канал в телеграме, @zadvorki буду жаловаться на холод, рассказывать где вкусно наливают, а где прилично кормят, возможно какие-то истории про свидания вообще и про португальцев в частности. Надеюсь, будет задорнее, чем в ЖЖ :)

Буду рада если вдруг кто придёт читать :)

Profile

феникс
nasstep
я и мои размышляловки

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek