bug

и еще

В последнее время пишу в основном во friends only (кроме путешествий и пустяков)
так что черканите - кто вы, и зачем вам я?
бегущий морков

(no subject)

Кажется, я уже потеряла всякую надежду на замену прав в Португалии, когда меня развернули с формулировкой - ваша декларация того, что российские права - настоящие и действующие - устарела, так как действует год. Переводчик (чудесная женщина) сделала мне ее бесплатно и я отправила, но уже так замучилась. Я, кстати, не помню, я описывала весь процесс замены прав в Португалии?

**
Второй месяц длится квест "поменяй страховую компанию" - потому что я сдуру честно написала, что пью железо в таблетках. (при заключении нового контракта). И страховая меня засыпала вопросами о прогнозе, диагнозе, причинах и следствиях. Формулировка терапевта "железо было низковато, я прописала пропить такой-то препарат" никого не устроила. Страховой агент, к счастью, пытается с ними договориться. Франшиза для моих 41 будет стоить около 420 евро в год. Даёт 90% скидка на анализы, врачи по 15 евро и чекап за 60. Можно и бесплатной медициной пользоваться, только долго.

**
Всосала (иначе не скажешь) в себя Casa de papel. Вообще не ожидала, что так понравится и так захватит. Поймала себя на очень сильных эмоциях по поводу разных персонажей, очень сильно им сопереживаю или их ненавижу. Внезапно, да.

**
Очень симпатичная "Стража!" по Терри Пратчету. Узнаваемый мир получился и персонажи харизматичные. И Смерть там клёвая.

**
В клубе после Пелевина читаем "Воскресенье" Толстого. Изумительная книга, что уж сказать :) Второй раз читаю как первый. Ещё был факультативно "Скотный двор", я не осилила (прямо мутит от сатиры и от советского союза). Еще сейчас факультативно "физика трёх тел" - я помню что была в восторге от неё до какого-то момента, а потом стало тоскливо.

**
Внезапно еще огромный набор нон-фикшн, который я просто не успеваю читать. (нечего сериалы смотреть)

**
Новый компьютер вот-вот соберут и будет мне счастье.

**
Хочу в отпуск.
баюс

(no subject)

Лучший способ меня напугать, это спросить "А вы nasstep из ЖЖ?"
Начинаю нервно оглядываться и всех пугаться: откуда кто-то помнит ЖЖ, мой ник и этот журнал в век фейсбуков, твиттеров и прочих тиктоков?!
феникс

(no subject)

С новым монитором страшно неудобно писать тексты - он огромный и широкий :)

***
"Женщина, которая легла в постель на год" - обсуждали аж две встречи. Каждый герой вызывал кучу эмоций, главная героиня - и подавно. При том, что не могу сказать, что в сильном восторге.

***
Понадеялась, что сказка "Бродячий замок" будет интереснее мультфильма, но зря.

***
Попыталась прочитать биографию Мей Маск - дальше второй главы не продвинулась. Скучно и тягомотно.

***
"Дальше живите сами" - все, кто предлагал, ещё и видели фильм (я не смотрела). Книга от фильма отличается, похоже, разительно. Не смешно, и нытьё главного героя страшно раздражает. Книга из серии "сама я бы не прочитала никогда". Неплохо, но и только.

***
Решили дальше почитать последнего Пелевина. Кажется, автор продвинулся в экшене (я сравниваю с "чапаевым") но книга из серии "можно остановиться читать в любом месте". И героиня смешная, и мнение Пелевина о про-фем движении тем более смешное. Ну и меня раздражают детали путешествий, потому что "на самом деле всё не так". Не уверена, что продолжу, нет восторга от этих бесконечных диалогов и ста тысяч мыслей.

***
Пересмотрела "апрельских капитанов" (задание по португальскому). С субтитрами яснее, чем без них :)

***
Ещё были "Ангелы и демоны" - фильм. Экшн такой экшн и физически больно смотреть на Рим, куда неизвестно теперь когда попаду. Прямо над каждой достопримечательностью вздыхала. Никогда бы не подумала, что можно вот так скучать по путешествиям.
бегущий морков

(no subject)

Как человек, который не любит комедии и считает их скучными, внезапно сижу и восторгаюсь сериалом Life in pieces. Мне внезапно смешно и хорошо.

***
Третий сезон "Американских богов" очень нравится, значительно лучше второго. Неожиданно.

***
В книжном клубе разброд и шатание - к воскресенью дочитывали "популярную музыку", почитали немножко фантастических рассказов, а потом дружно решили дать шанс книге про женщину, которая легла в постель на год. И как-то неплохо зашло, хотя я и протестовала. Ещё переводила с листа португальскую сказку (на самом деле индейскую, переведённую на португальский) из книжки с шикарными иллюстрациями.

***
Начался португальский. Опять, да. Моего уровня нет, выше уровня тоже нет, поэтому снова на B2.1. ПрофессОра почти моя соседка, надо будет сговориться погулять вместе (когда откроют набережную). В этот раз в группе мальчик из Китая (сказал, что ему слишком легко и хочет на другой уровень), француженка (очень быстро и хорошо говорящая по-португальски), девочка из Словакии, мальчик из Мексики (учитель географии), девочка из Польши (дизайнер!) и девочка из США, работающая преподавателем английского онлайн с детьми из Китая.

***
Ещё онлайн-тренировки, в основном кардио. Купила себе гантельку в 5 кг.

***
В общем, страшно занята, дважды в неделю учусь, дважды в неделю тренируюсь. Планирую в выходные опять нарушать закон и звать в гости играть в настолки.

***
И вью гнездо! Купила подушечки для дивана. После пледа для кровати это, кажется, вторая в моей жизни покупка чего-то просто красивого и для уюта, не несущего никакой пользы.
феникс

(no subject)

Не поняла, куда я ткнула, чтобы перестали приходить сообщения о комментариях в ЖЖ, прошу прощения у всех, кому не отвечала.

***
В клубе долго читали рассказы. Сначала Нила Геймана, потом Джонатан Кэрролл. Нил Гейман с кошками и уютными сюжетами существенно выигрывал :)

Джонатан Кэрролл - там их тьма, рассказов, но к середине книги бросили читать все - устали от нагромождений, чернухи и кучи сюжетных линий, которые развиваются в никуда. Штук пять из прочитанных рассказов, может быть, меньше - я бы сказала, что понравились.

***
Еще прочитала рассказ "Все тенали бороговы” Льюис Пэджетт (Г. Каттнера, К. Л. Мур). Вот тут - восторг и, наверное, я попозже ещё что-то этого писателя почитаю. И сюжет классный и реализация. Хотя со-клубникам не понравилось, что "Алису" туда притянули за уши (мне показалось, что как раз норм по сюжету).

***
Сейчас читаю Микаэль Ниэми «Популярная музыка из Виттулы». Тоже очень нравится. Книга попадает в мои критерии "про культуру другой страны с точки зрения третьей культуры". Здесь - микс шведской и финской (привет России), очень приятные описания (респект переводу) и симпатичный сюжет, не лишённый мальчишеских фантазий.

****
Вообще в клубе настолько разные читатели с настолько разным читательским опытом, что очень сложно выбрать книгу к прочтению. Из моего списка в "что читать" (штук пять на выбор оттуда предложила) кажется, не зашла ни одна.

Еще немножко смотрим кино и вообще крайне приятно проводим время, я даже удивлена, что 4 человека могут так клёво общаться на основе книг.
баюс

(no subject)

В фб под большим секретом собирали одной знакомой девочке денег на лечение, почувствовала себя Дедом Морозом, когда отправляла ей на карту и писала сообщение, мол, не пугайся, это мы.

***
Радуюсь третьему сезону "Штиселя". Удивительно хороший сериал, не ухудшающийся от сезона к сезону.

***
Прочитала Фредрик Бакман "Мы против вас" и первую часть, "Медвежий угол". Очень сильно отличается от "уве", "бабушки" и "брит-мари". Сначала вообще говорила всем, что "Медвежий угол" оказалась тяжелее, чем я думала и неприятнее, чем хотелось бы. Но потом как-то втянулась и вторая часть даже легче пошла (хотя пара сюжетных поворотов мне там показались странными). Но очень интересная такая современная Швеция из леса, со своими шармом и со своим стилем.

***
Всосала не прожёвывая весь сезон Bridgerton. Очень красивая картинка, классный язык (даже переводной), даже захотелось посидеть со словарём поразбирать реплики. Может быть, даже пересмотреть. Многовато секса (я старею что ли?) и совершенно неясные мне претензии к цвету кожи актёров. Сказка она и есть сказка (ну или история из параллельного мира).

***
В понедельник, кстати, сбежала домой. Надеялась, гулять у моря, а море и перекрыли (набережную, точнее). Грусть.

***
Познакомилась с Мариной, живёт от меня через двор. Приятная девочка очень.

***
Злостно нарушила карантин, запреты и прочее и организовала нелегальную вечеринку на 5 человек чтобы поиграть в настолки. Такой хороший вечер получился, и игры принесли интересные. Совесть меня, к слову, мучает. Но я слегка лезу на стену от отсутствия общения и даже от невозможности погулять в приятном месте.

***
В Лиссабоне, кстати, набережная у Парка Наций открыта, там почти пробки из бегающих и гуляющих (Лино ворчал, что бегающие заражают гуляющих и периодически надевал маску). А я сильно расстроилась, что вот в Лиссабоне гулять у воды - можно, а у нас почему-то - нельзя.

***
Кстати, тем кто беспокоится, с Лино у нас теперь 2-недельный карантин из-за моих встреч (сейчас еще и на книжный клуб поеду). Ну или дней в 10, не знаю.
баюс

(no subject)

Штирлица неудержимо рвало на родину.

Поймала себя на вдумчивом изучении билетов в Москву. Ясное дело, только чтобы сделать прививку (и бумажки кое-какие еще сделать). Как раз три недели должно хватить. Самыми симпатичными выглядят турки, особенно их чудесные билеты с пересадкой в 30-60-80 часов. Можно заодно реализовать страсть "ну хоть куда-нибудь поехать". Стамбул в марте вроде как не самый гостеприимный город, я знаю. Но это же Стамбул! Пять лет там не была.

Смущает, безусловно, 3 аэропорта и перспектива заразиться по дороге. Но у меня, если честно, уже немножко крыша едет от безвылазного сидения дома.

Зато, кажется, мне не обязательно делать один тест в Португалии перед вылетом и второй по прилёту в Москву (вторая опция - лететь Люфтганзой и там как раз по слухам в Германии очень интересуются тестами).

А потом сертификат о прививке еще переведу на английский и буду с ним везде ходить. И ездить.
бегущий морков

(no subject)

Оказалось, что мои страдания по замене прав были не напрасными. Португалия за этот год развила онлайн-сервисы и теперь не надо идти лично подавать документы и пытаться записаться на подачу документов с помощью телефона, приложения, удачи и острого желания поменять права.

Вчера все за полчаса загрузила в систему, теперь жду от них ответа - все ли в порядке и когда приходить сдавать отпечатки пальцев, старые права и платить денег.

Ждать, правда, можно и полгода....